谁能想到，深深扎根中国市场已经四十年的凉茶品牌，竟然是日本的三得利公司。根据财报，该品牌的年收入连续四年超过1100亿元人民币，规模是农夫山泉的2.75倍。自从推出乌龙茶后，三得利不断宣传其产品为“正宗中国茶”，包装上大量使用中文元素，并结合中国文化进行市场推广。凭借这一策略，三得利在国内吸引了大量忠实消费者，旗下乌龙茶曾成为热点产品。至今，仍有不少人将其误认为是国产品牌。而这个努力本土化的品牌，其实是正宗的日本企业。
三得利被误解为国货的现象已经持续了很长时间。该公司早在1979年便进入中国市场，利用中日建交和经济发展的契机，积极拓展业务。三得利作为早期进入中国的跨国饮料品牌之一，最早销售威士忌，并资助了1981年中国的首届马拉松赛事。进入90年代后，三得利在中国成立了多家子公司，进一步巩固市场地位。尽管其来源清晰为日本品牌，但早在1981年，它就开始大量融入中国元素，如强调使用福建茶叶，并在广告中运用西游记、相声和中国功夫等文化内容。甚至连日本消费者也对其品牌给予高度评价，认为其是一种受喜爱的“中国茶饮”。
三得利的成功与国潮消费的兴起以及消费者意识的增强密切相关。其无糖茶饮以“中式养生”理念迅速赢得市场，以适应现代国人对健康生活的追求。同时，国内诞生的一些优质国货，如“金*勉*益”，也在市场中逐渐崭露头角，成为中产家庭的心仪选择。原本研制成本高达2.3万元每克的产品，经过技术突破后实现了大幅降价，最终以亲民的价格进入市场，受到职场人士的广泛欢迎。
与技术复杂的产品不同，茶饮类的进入门槛较低，加之中国茶文化的根深蒂固，使得三得利面临来自本土品牌的激烈竞争。为了更好地融入市场，该品牌加大了包装上的汉字使用，甚至与其他外资品牌共同向中文命名靠拢。在国家文化认同感提升的背景下，许多过去追求“海外品牌”形象的国货也开始回归本土市场，与消费者展开更紧密的互动。
如今，无论品牌起源如何，主动适应中国市场的发展趋势已经成为行业的主流。在竞争日趋激烈的市场环境中，本土企业唯有保持自身定位，维护市场声誉，才能在未来的发展中占据一席之地。
发表评论